Discurso indireto
Discurso indireto: o narrador interfere na fala do personagem. Ele conta aos leitores, em 3ª pessoa, o que o personagem disse. As palavras do personagem não são reproduzidas, mas traduzidas na linguagem do narrador.
Para elucidar, outro trecho de As mil e uma noites, de Antoine Galland (p.137).
"Cheherazade, a essa altura, notou que estava amanhecendo e advertiu o sultão, que se levantou. Mas, desejoso de saber o que se passaria entre os cinquenta cavaleiros e o embaixador da Índia, Chahriar aguardou impacientemente a noite seguinte."
Cheherazade e o sultão
Não vamos aqui esgotar os elementos constituintes da narrativa, pois trataremos ainda de outros tipos de texto. Só para lembrar, esses elementos são:
- Foco narrativo (1ª e 3ª pessoas). Assista aos vídeos nas páginas a seguir.
- Personagens (protagonista, antagonista e coadjuvante).
- Narrador (narrador-personagem, narrador-observador).
- Tempo (cronológico e psicológico).
- Espaço.
Nenhum comentário:
Postar um comentário