Compreensão leitora: qualidade da leitura
Convido você, caro cursista, a fazer um “mea culpa”Outro aspecto muito importante a ser levado em consideração é o objetivo da leitura. Alguns autores falam em finalidades da leitura – digamos que a leitura não deve ser vista como um fim em si mesma, mas como um meio para chegar a um fim.
Mea culpa é uma frase latina que em português pode ser traduzida como “falha minha”, ou “meu próprio erro”. De forma a enfatizar a mensagem, o adjetivo maxima pode ser inserido, resultando em mea maxima culpa, que poderia ser traduzido como “minha mais [grave] falha”.
Significado Popular
Popularmente, a expressão mea culpa adquiriu um significado específico, no qual, ao fazer um mea culpa, alguém admite ter cometido um erro ou ser responsável por algum fato trágico. Por exemplo, Lewis Hamilton (piloto de Fórmula 1) admite mea culpa em relação às polêmicas.
Nenhum comentário:
Postar um comentário